茫

máng

1. көз жетпеу, біле алмау, байыптай алмау, аңғара алмау, түсіне алмау, таба алмау, айыра алмау, ұғына алмау

茫无头绪 — бас-аяғын таба алмау, бас-аяғын айыра алмау; шым-шытырық, шырма шату, миша былыққан, қым-қуыт; шытырман, күрделі

茫然无知 — еш түсіне алмау, мүлде байыптай алмау, еш түсінбеу, мүлде білмеу

显出茫然的神情 — түсінбегендей әлпет танытты

2. көз жетіксіз, ұшы-қиырсыз, ұлан байтақ, кең көсілген, кең байтақ, көсіле жатқан, байтақ, кең, ұланғайыр, телегей, қалың, жалпақ

大海茫茫 — телегей теңіз

雾气茫茫 — қалың тұман

茫茫草原 — байтақ дала, жалпақ жазық

3. бұлдыр, буалдыр, бұлыңғыр, күңгірт, көмескі, тұманды

前途茫茫 — келешегі күңгірт, болашағы буалдыр, алды тұманды